Уведомление об обработке персональных данных

Эта страница — информационный перевод. Юридически обязательной является турецкая версия: турецкий текст.

Оператор данных / Продавец: Airflow Travel Turizm Limited Şirketi ("Airflow Travels")
Адрес: Tuzla Mah. Adnan Menderes (BBT) Blv. No:6 C, Fethiye / Muğla, Türkiye
Налоговая / №: Fethiye / 0102060394 · Эл. почта: info@airflowtravels.com · Телефон: +90 507 548 49 21

Настоящее уведомление объясняет, как Airflow Travels обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с турецким Законом № 6698 о защите персональных данных («KVKK»).

Какие данные и зачем мы обрабатываем

Через форму бронирования мы обрабатываем имя, номер телефона, желаемую дату/время полета, количество человек и ваши комментарии. Эти данные используются только для оформления брони, связи с вами, планирования полета и проведения оплаты. Контакты, переданные через WhatsApp или по телефону, обрабатываются в тех же целях.

Правовое основание

Обработка основана на ст. 5/2 KVKK — необходимость для заключения и исполнения договора и законный интерес оператора. Для иных целей требуется ваше отдельное согласие.

Передача и хранение

Данные хранятся в нашей системе бронирования и не передаются третьим лицам, кроме команды, выполняющей полет. Оплата картой проходит в защищенной инфраструктуре платежного провайдера; мы не видим и не храним данные карты. Общение в WhatsApp регулируется политиками WhatsApp (Meta). Данные хранятся в течение установленных законом сроков давности, затем удаляются.

Ваши права (ст. 11 KVKK)

Вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию, исправление или удаление, а также возмещение вреда при незаконной обработке. Запросы направляйте на info@airflowtravels.com или почтовый адрес выше; ответ — в течение 30 дней.